mercoledì 1 dicembre 2010

Acqua ed aceto

Ci sono diversi episodi in cui nostra madre era martire (all'epoca era un ruolo apprezzato), ma due mi sono venuti in mente ora.
La notte vagava spesso per la casa, a controllare che i figli fossero ben coperti, o altro.
D'estate, una preoccupazione notturna, era quella di chiudere le persiane, che la sera erano state lasciate spalancate, per via della calura.
L'operazione era un po' rumorosa, soprattutto per la tapparella del soggiorno, che era larga e pesante. Così nostra madre abbassava la corda con la mano destra, e con la mano sinistra controllava la discesa, in modo da rallentare quando il legno stava per toccare il davanzale.
Una notte, un po' più assonnata del solito, prese male le misure, e lasciò scendere la tapparella velocemente.... con sotto la mano sinistra, ad aspettarla.
La cura era acqua e aceto.

Un episodio simile le successe con la portiera dell'automobile: lei era appoggiata con la mano sul battente, a conversare, e qualcuno (non ricordo chi) ebbe l'idea di chiudere la porta. All'epoca non usavano le guarnizioni di gomma.

La cosa particolare, è che non ricordo mia madre imprecare, neppure nelle situazioni estreme.
Quando era molto arrabbiata (tipicamente con nostro padre), usava borbottare tra sé qualcosa del tipo: "Bacius d'un bacius", che non so esattamente cosa significhi, ma, nel contesto, credo rappresentasse una qualifica non del tutto edificante.

E' interessante che l'espressione fosse dialettale, mentre nostra madre si esprimeva sempre in italiano. Credo però che il dialetto le fosse rimasto dentro, ed una sua grande gioia era, quando incontrava le sorelle, o amiche d'infanzia, ricordare frasi dialettali.
Forse una parte di noi continua a pensare nella lingua dell'infanzia.

martedì 6 ottobre 2009

Tocchio

Era un'amica di mamma, e si frequentavano nel pomeriggio, all'ora del thé.
Credo avesse a che fare con la parrocchia, ma ammetto che in effetti non lo so: di sicuro non era parente, né collega...

La visita della signorina Tocchio (giacché non si era maritata, né sembrava avesse intenzione) era comunque un evento, perché era uno dei pochi momenti che nel salotto si alzava la tapparella.

Di solito la signorina portava in omaggio dei fiori, e mamma usava il servizio da thé bello. Per l'occasione spesso venivano presi dei biscottini in pasticceria: quei dolcetti di mandola con la ciliegia al centro.
Per fortuna non li mangiavano mai tutti.

Io e Giangi giocavamo lì attorno, evitando di fare troppo chiasso, di tanto in tanto tirando l'orecchio, ma per me erano discorsi incomprensibili...sia per la velocità con cui parlava, sia perché spesso nei passi salienti abbassava il tono di voce, come si fa in confessione.

Lei scriveva poesie, ma credo che fossero molto di maniera, e non ricordo di aver mai sentito mamma, assente l'amica, lodarle.

Discorrevano a lungo, molto volentieri, e qualche volta non si accorgevano dell'ora... e papà rientrava dal lavoro. Allora era una fuga frettolosa, alla Cenerentola, ed in casa restava un po' di malumore, probabilmente perché la cena non era pronta.

martedì 28 aprile 2009

Brodo di pitone

Mamma era lombarda, ed il dialetto veneto le è sempre stato un po' ostico. Così un giorno, dopo una malattia più lunga del solito, che l'aveva lasciata come uno straccio, il consiglio della donna di servizio le dovette suonare decisamente strano.
La chiamo così, perché all'epoca le COLF le chiamavamo così. Ne abbiamo sempre avuta una, e mamma aveva con loro una relazione “stretta”: faceva con loro i “mestieri”, dava disposizioni cortesi, ma continue, gestiva i pagamenti, ma soprattutto... parlava.
A nostra mamma piaceva molto parlare, e loro immagino rimanessero anche ammirate. In genere, con queste signore (o ragazze, dipende), si creava un rapporto stretto, che credo fosse gradito da entrambe, tanto che, quando il rapporto di collaborazione, per i motivi più diversi, si doveva interrompere, spesso piangevano entrambe.
Per questo l'Erminia (si chiamava così la donna di servizio dell'epoca), in quella occasione si sentì in dovere di dare a mamma il suggerimento “della nonna”: “A ea, signora, ghe faria ben el BRODO DE PITONE”. Lei intendeva il tacchino, dato che nella sua aia razzolavano pituset (pulcini) pitusi (polli) pite (galline) e pitoni (tacchini): tutta una gamma di volatili, dei quali il maggiore era evidentemente il più adatto alla “Parona”.
Nulla a che vedere con il terribile serpente, che forse evocava certi libri di Salgari, ai nostri tempi considerati “poco opportuni”.
Le difficoltà di comprensione, comunque, riguardavano anche le donne di servizio...
L'ultima casa dove abbiamo abitato, era all'ultimo piano, ed era ben ventilata.
Avendo le finestre su quattro lati, se si apriva una finestra da una parte, ed una dall'altra, si creava immediatamente una corrente d'aria, che faceva sbattere le finestre. Mamma non aveva particolarmente apprezzato l'acquisto di quell'appartamento da parte di papà: probabilmente avrebbe gradito di più un'abitazione simile a quella dove era nata, o comunque qualcosa di più “riparato”. Di questo si lamentava con la donna di servizio: “Questa è la casa delle correnti !”
“E sì signora” confermava la donna, che evidentemente aveva qualche difficoltà con il modo di esprimersi di mamma: “perché ea la corre sempre”.
In effetti mamma partecipava alle pulizie mattutine in modo molto attivo, e alcune donne di servizio avrebbero preferito una presenza meno assidua, che avrebbe consentito loro di gestire il lavoro con più libertà.

Post scriptum

Fin qui, le storielle erano di tuo pugno.
Adesso che non sei più qui, riprendiamo noi, mamma.
Credo non ti dispiaccia

sabato 3 gennaio 2009

Immenso amore

Desideravate conoscere le vicende della mia vita. Eccole qui.

Ecco qui la vostra mamma, con i suoi difetti, le sue insicurezze, le sue paure.


E con un immenso amore per tutti voi.

Qui sto benone

Dicembre 1993. Avevo deciso di non proseguire la mia biografia, perché il ricordo di quegli avvenimenti mi aveva sconvolto troppo. Invece ora la riprendo. Avevo tanta fiducia nell'avvenire, invece sono stata colpita al fondo del cuore dalla morte di Daniela, che non mi aspettavo.


Era in clinica. Ogni mattina alle nove le telefonavo, e lei mi rispondeva: “Bene.” “Di' a quei dottori che ti mandino a casa, perché ho pronto un regalino per te” “Ma io qui sto benone, sono servita e riverita...”.


Lei invece era grave, ed io non lo sapevo. Nessuno me lo diceva, per non farmi star male. Forse non lo sapeva neppure lei. Annalucia mi ha detto che un giorno è venuta fin qui a casa mia, per dirmelo, ma poi non ha avuto il coraggio. Ed ora sono qui, con davanti la sua foto, in cui ha un'espressione fiduciosa, quasi sognante.

Non ho mai sofferto così tanto, se non quando è morto Franco.  Ho qui nel cuore Roberto ed Elena. Elena forse non si rende completamente conto, ma Roberto chissà quanto soffre. Vorrei poterlo aiutare in qualche modo.

Vivo per i miei figlioli e per Piero, in loro trovo il coraggio di andare avanti. Adesso però ho paura. Tanta paira. Paura di tutto.

Ho avuto una giovinezza felice, ho una vecchiaia triste.


Si avvicina il Natale.

Saremo insieme come tanti anni, ma mancherà lei....

Devo continuare, nonostante tutto, ad avere fiducia nella vita ?

Devo continuare, nonostante tutto.


Il Signore vede tutto e sa tutto. E può tutto.

Mi ha aiutato in ogni momento difficile. Gli devo molta riconoscenza.

Ho sempre fiducia in Lui. Illimitata.

Credo al destino

Una sera, il 12 dicembre 1944, la vigilia di S.Lucia, sto andando a Grumello dalla bambina: ho la valigetta che contiene i regali per lei, la borsetta e l'ombrello aperto, perchè sta nevicando. Cammino lungo il viale che conduce alla stazione che porta a Grumello, rasente ai muri per ripararmi un po'.

Il viale è vuoto e buio: oscuramento di guerra. Scivolo sul ghiaccio e cado a terra. Due uomini, che andavano per caso al treno, mi vedono cadere, e corrono a rialzarmi; erano due operai di Grumello, mi conducono al treno e poi a casa dalla zia Eta.

Se non ci fossero stati, durante la notte la neve mi avrebbe sepolto.


Io credo al destino.


Mio cognato Pietro mi chiede di ricostruire la famiglia con lui. Rispondo: “Ci penserò, però ricordati che io qui non ci torno più, né viva né morta”. Mi dice: “Non importa, io sono quello della valigetta, trovami un posto a Cremona ed io verrò là”. Gli procuro un colloquio con il sig. Venceslao Vergani, proprietario della fabbrica di torrone, cugino della zia Eta, ma non si mettono d'accordo. Vorrei che avesse un posto in banca, dove mio cugino Nino Zecchi è direttore, ma in una banca non gradisce di andare.

Un giorno mi viene a trovare a Cremona; mentre percorriamo il corso per andare dalla zia Fausta, vedendo nei giardini pubblici gli aghi di ghiaccio sugli alberi, mi dice che con i suoi reumatismi quel clima lo farà star male. Allora gli rispondo: “Piuttosto che trovarti male tu qui, preferisco trovarmi male io là”.

Nel frattempo il papà e la mamma di Franco sono morti. Le sorelle sembrano contente del nostro matrimonio. Ci sposiamo. Chiedo il trasferimento alla scuola media di Vittorio Veneto, dove Piero abita.

Il primo giorno di scuola incontro per strada Ippolito, che è stato trasferito a Vittorio anche lui, come insegnate di latino e greco al Liceo Classico. Gli chiedo: “Perché sei venuto ?” Mi risponde: “Per vedere lo stesso cielo che vedi tu, per respirare la stessa aria che respiri tu”.

Ci comportiamo onestamente, non vogliamo avere rimorsi. Lui in seguito fa venire a Vittorio anche la moglie ed i figli, poi diventa preside del Liceo Classico, ed infine, giunta l'età della pensione, insegna all'università degli anziani di Vittorio. Non lo vedo da anni, lo considero una bella parentesi della mia giovinezza. Due mesi fa sua moglie mi telefona: “Birbona, che non ti fai mai sentire...”


Il Signore mi ha benedetta, mi ha dato una famiglia meravigliosa. Sono vissuta per loro, vivo per loro.


Ora sono qui a Conegliano, dove Pietro è stato trasferito,ed anch'io. Ho insegnato per otto anni qui nella scuola media, poi, per poter meglio prendere cura dei bambini, sono andata in pensione.

I miei quattro figli sono tutta la mia vita, e Pietro è il mio sostegno, il mio amoroso compagno. Ci vogliamo bene moltissimo. Il Signore ci protegge, lo prego sempre.


Un anno fa sono stata malata (infezione intestinale, unita ad una profonda depressione), sono caduta a terra facendomi un taglio nella testa, e mi hanno ricoverato nella Clinica De Gironcoli. Pietro è stato con me giorno e notte per 16 lunghi giorni, i figlioli, le nuore e Flavio (li considero tutti miei carissimi figlioli) venivano sempre a trovarmi. Annalucia e Daniela venivano ogni giorno, Giangi e Roberto ogni sera, stanchi del lavoro e senza cenare, e poi Francesco e Chiara che veniva da Milano....


Poi ci sono i nipoti. Claudio, 23 anni, frequenta il IV anno di ingegneria a Padova, Elena di 16 anni è alunna della Scuola Enologica locale, Silvia, di 12 anni, fa la II^ media e la piccola Laura è in elementare.


Il Signore mi ha dato una splendida famiglia, e non gli sarò mai abbastanza riconoscente.


Ora sono qui. Penso a tutta la mia vita, alle vicende tristi o liete. Spesso mi prende un'infinita nostalgia della mia terra e dei miei cari che ho lasciato là. Cerco di superarmi, e di vedere il lato bello di questo mio presente, di ringraziare Dio di quello che mi ha dato. Quando sono triste, chiedo perdono a Dio di essere triste.


Non so quello che mi riserverà il domani. Metto tutto nelle mani della provvidenza, in cui credo fermamente.

Ho tanta fiducia.

Ricordi, Gina ?

E in tram, sedute vicine, Gina ed io, con in mezzo un libro di Campanile, ridevamo di gusto. E gli altri avranno pensato “Che sceme quelle due, che ridono per niente”.


Ricordi, Gina ?

Un ricordo tira l'altro...

Ricordi, Gina, il Nibelungo ed il Nibecorto ? E ricordi quando, a Recanati, profanasti il colle de L'infinito ? E quello che diceva spesso mamma Gentilia, convinta e rassegnata: “Siamo nati per soffrire”.


Ricordi, Gina, quando in Giordania, a Petra, Federico fece i capricci perché non voleva montare a cavallo ? Ed a Mosca, in piazza Rossa,quando mons. Ravasi dovette portarti di corsa nel tuo albergo ?

E la gita lungo il Nilo ? E le piramidi ? E Gerusalemme ? E ricordi quando cantavate “Memorandum cor sincerum sola Angiola sufficit” ?


E quella volta, a cena in casa Abbado, a Milano ? Tra i vari contorni, giunsero anche i finocchi. E tu, esultante “Mi piacciono tanto: io per un finocchio mi venderei”. Silenzio assoluto a tavola. Solo Claudio, il futuro maestro, abbozzò una risatina.

Usciti, tu hai chiesto: “Ma cosa ho detto di tanto strano ?” e Federico: “Ma non lo sai chi sono i finocchi ? I gay !”.

“Che testone quel Quasimodo !” ha detto Gina una volta, non ricordo perché. Era pur sempre, però, l'autore di “Ognuno sta solo, sul cuore della terra, trafitto da un raggio di sole. Ed è subito sera”.

Quasimodo era collega di Gina, nel corso parallelo di letteratura nel conservatorio di Milano. Alla sua morte fu sostituito da Fernanda Pivano, amica e traduttrice di Hemingway.

Poi Gina lasciò il conservatorio, perché andò in pensione.

I ricordi però restano.

Bombardamenti

La zia Eta (la mia carissima maestra) si offre di ospitare Annalucia a Grumello, che è un paese tranquillo, a 15 chilometri da Cremona, lontano dai bombardamento: accetto piena di riconoscenza, e gliela porto.

Dopo le vacanze di Natale, ritorno a Treviso, ad insegnare, e viene Mariuccia a farmi compagnia, per non lasciarmi sola. Mi fa coraggio, cerca di tenermi un po' su di morale. Quando suona la sirena d'allarme, invece di andare al rifugio, andiamo alla finestra a guardare quelli che ci vanno; Quando suona il cessato allarme, torniamo alla finestra a guardare la faccia delusa di quelli che ci sono andati per niente. Più incoscienza di così...


Qualche volta, all'allarme, andiamo in campagna, fuori porta Santi Quaranta, e portiamo con noi Camillo (un prosciutto comprato da Franco il giorno prima di morire) che è tutta la nostra ricchezza..


Il 19 marzo 1944 vado a Cremona, dove sono trasferita alla scuola media. Nel palazzo di Cittanova, di fronte alla nostra casa, c'è il comando tedesco. Spesso allarmi, tanta paura. Ogni sabato vado a Grumello, dalla mia bambina, ritornando a Cremona il lunedì. Do lezioni private ogni pomeriggio: gli alimenti che offre la tessera sono troppo scarsi, e bisogna comprarli alla borsa nera. La cugina Lina Caffi manda ogni giorno un contadino a portarmi un po' di viveri.


E così passano tre anni. Rivedo i miei parenti, le mie amiche d'infanzia che avevo lasciato: è un grandissimo conforto per me.


Passo tre anni sereni, confortata dallo zio don Luigi e da Gina e Flaminia, sue nipoti. Ci vogliamo bene. Ogni domenica sto con la mia bambina a Grumello.


Schegge di ricordi: una domenica, Gina ed io andammo a Torino e da là a Chieri, in un convento di cui una vecchia zia di papà era superiora. Scese dall'autobus a Chieri, a mezzogiorno, mentre salivamo a piedi verso il convento, dicevamo sospirando: “Chissà se ci daranno da mangiare !” perché avevamo una fame tremenda.

Per fortuna, la zia ci portò in una saletta dove c'era la tavola preparata per due persone, e si scusò dicendo: “Io non posso pranzare con voi, verrò a prendere il caffè”.

Ricordi, Gina ?

Nel fiume, inutilmente

Una sera, il 22 marzo 1943, Franco cade nel Sile e, dopo aver urlato il nome mio e della bambina, scompare in fondo al fiume.

Sono annientata, mi ribello al destino. Mi pare impossibile che un uomo come lui, giovane, intelligente, buono, forte, abbia fatto quella fine.

Sono sola a Treviso, mio cognato, Pietro, viene a farmi compagnia e si ferma una settimana, mentre Franco è ancora laggiù, sul fondo, e non affiora. Lo cercano nel fiume, inutilmente.

Vengono il mio papà e la mia mamma, che cercano di farmi coraggio, dicendomi che forse non è morto, ma è stato deportato in Germania dai tedeschi.

Dopo 13 giorni di ricerca, lo trovano. Veramente non c'è più, e per me è finita. Non me lo lasciano neppure vedere.


Propongo ai genitori di Franco di tenere con me a Treviso la bambina; mi rispondono di no, perché Franco voleva tenerla fuori città, per paura dei bombardamenti; propongo di lasciarla a Cendon con la donna di servizio, e di andare io a Treviso ogni mattina per la scuola come facevamo prima: dicono di no perché Cendon è un luogo triste, dove lui è morto; chiedo allora se mi possono tenere Annalucia fino a giugno, ed io verrei ogni domenica a vederla, mi rispondono che non è possibile.


Allora chiedo il trasferimento a Cremona, chiedendo allo zio don Luigi se mi trova una pensione in cui abitare, e lui si offre di ospitarmi a casa sua. Mi scrive: “Vorrà dire che tireremo la cinghia insieme”.